Сидро за живот

457 е сидро за живот Треба сидро за твојот живот? Бурите на животот се обидуваат да те скршат на карпите на реалноста? Семејните проблеми, загубата на работа, смртта на некој близок или сериозна болест се закануваат да го измешаат вашиот дом. Сидро за вашиот живот и основањето на вашиот дом е сигурна надеж за спасение преку Исус Христос!

Тестовите ви поплавуваат како бранови што паѓаат на бродот. Браните се натрупуваат високо над тебе. Водни води кои се тркалаат како ѕид на бродови и едноставно ги разбиваат - таквите извештаи одамна се отфрлени како морнарски приказни. Во меѓувреме, знаеме: Постојат монструозни бранови. Потоа се сеќаваат спомените за мирно пловидба на мазни води. Во овој момент, постојат само мисли за тековниот процес на спасение. Прашањето е: преживее или потоне? Меѓутоа, за да им се спротивстави на бурите на животот, ви треба сидро што ве држи во место. Ова треба да ве спаси од раскинување на карпестиот брег.

Das Buch der Hebräer sagt, wir haben einen Anker, die sichere Hoffnung auf Rettung durch Jesus Christus: «Nun ist es zwar sowieso unmöglich, dass Gott lügt, doch hier hat er sich gleich in doppelter Weise festgelegt – durch die Zusage und durch den Eid, die beide unumstösslich sind. Das ist für uns eine starke Ermutigung, alles daranzusetzen, um das vor uns liegende Ziel unserer Hoffnung zu erreichen. Diese Hoffnung ist unsere Zuflucht; sie ist für unser Leben ein sicherer und fester Anker, der uns mit dem Innersten des himmlischen Heiligtums verbindet, dem Raum hinter dem Vorhang» (Hebräer 6,18-19 Neue Genfer Übersetzung).

Твојата надеж за вечен живот е закотвена на небото, каде бурите од твојот живот никогаш не можат да го потонат вашиот брод! Бурите се уште доаѓаат и беснее околу тебе. Браните те погодија, но знаете дека не мора да се плашите. Нејзиното прицврстување е фиксирано на немитен небо. Твојот живот е обезбеден од самиот Исус и засекогаш! Имате сидро за живот што ви дава стабилност и сигурност кога вашиот живот е тешко погоден.

Jesus lehrte in der Bergpredigt etwas Ähnliches: «Darum gleicht jeder, der meine Worte hört und danach handelt, einem klugen Mann, der sein Haus auf felsigen Grund baut. Wenn dann ein Wolkenbruch niedergeht und die Wassermassen heranfluten und wenn der Sturm tobt und mit voller Wucht über das Haus hereinbricht, stürzt es nicht ein; es ist auf felsigen Grund gebaut. Jeder aber, der meine Worte hört und nicht danach handelt, gleicht einem törichten Mann, der sein Haus auf sandigen Boden baut. Wenn dann ein Wolkenbruch niedergeht und die Wassermassen heranfluten und wenn der Sturm tobt und mit voller Wucht über das Haus hereinbricht, stürzt es ein und wird völlig zerstört» (Mat. 7,24-27 Neue Genfer Übersetzung).

Исус опишува две групи луѓе тука: оние кои го следат , und diejenigen, die ihm nicht nachfolgen. Beide bauen gut aussehende Häuser und können ihr Leben in Ordnung halten. Das Hochwasser und die Flutwellen prallen auf den Fels (Jesus) und können dem Haus nichts anhaben. Auf Jesus zu hören verhindert nicht den Regen, das Wasser und den Wind, es verhindert den totalen Zusammenbruch. Wenn die Stürme des Lebens auf Sie prallen, brauchen Sie ein solides Fundament für Ihre Stabilisation.

Исус нѐ советува не само да ги градиме нашите животи со слушање на Неговите зборови, туку и да ги применуваме во пракса. Ни треба повеќе од името на Исус. Потребна е волја да го правиме она што го вели. Треба да му веруваме на Исус во секојдневниот живот и да живееме во вера во Него. Исус ви дава избор. Тој вели што ќе се случи ако не се потпрете на него. Вашето однесување покажува ако му верувате и му верувате.

од Џозеф Ткач


 

PDFСидро за живот