Пастирска приказна

693 приказна на овчаротЕден висок, силен странец, околу педесет години, нагази во преполната гостилница и погледна наоколу, трепкајќи од зачадената светлина на глинените маслени светилки што случајно беа расфрлани низ собата. Абиел и јас го помирисавме пред да го видиме. Инстинктивно ги сменивме позициите на нашата мала маса за да изгледа помала. Сепак, странецот дојде кај нас и праша: Можеш ли да ми направиш место?

Абиел ме погледна прашално. Не сакавме да седи до нас. Изгледаше како овчар и мирисаше соодветно. Гостилницата беше преполна во времето на Пасхата и Бесквасните лебови. Законот налагаше странците да се однесуваат гостопримливо, дури и ако се овчари.

Абиел му понуди да седне и да се напие од нашето шише вино. Јас сум Нејтан, а ова е Абиел, реков. Од каде си, странец? Хеброн, рече тој, а јас се викам Џонатан. Хеброн е 30 километри јужно од Ерусалим, на местото каде што Авраам ја погребал својата сопруга Сара пред повеќе од 1500 години.

Дојдов овде непосредно пред фестивалот, продолжи Џонатан. Можам да ви кажам, врие од војници и ќе ми биде мило ако наскоро повторно се извлечам. Беше лут на Римјаните и плукна на подот. Абиел и јас разменивме погледи. Ако беше тука за Пасха, сигурно си го видел земјотресот, реков.

Џонатан одговорил, да, го видов одблизу. Луѓето од Ерусалим ми кажаа дека се отвораат гробници и многумина кои умреле се разбудиле од смртта и ги напуштиле своите гробови. Абиел додал дека тешката, плетена завеса што ги делела двете главни простории на храмот била скината од врвот до дното, како од невидлива рака. Свештениците ги држат сите подалеку додека не се санира штетата.

Немам ништо против, рече Џонатан. Фарисеите и чуварот на храмот во секој случај нема да дозволат луѓе како мене да влезат. Ние не сме доволно добри за нив, дури не сметаат за нечисти. Може ли да те прашам нешто, рече Џонатан. Дали некој од вас бил сведок на распнувањето на Голгота? Кои беа овие тројца сепак? Абиел ме погледна, а потоа се наведна поблиску до овчарот. Тие заробија револуционерен и озлогласен разбојник по име Вараба и двајца негови луѓе непосредно пред Пасхата. Но, имаше и еден познат рабин кого го нарекуваа Исус. Многумина од нас се надеваа дека тој е Месијата. Намуртено му се проби низ лицето. Месијата, рече Џонатан? Тоа би ги објаснило сите војници што ги видел. Но, овој Исус сега е мртов, не може да биде Месијата, нели?

Тој беше добар човек, рече Абиел со низок глас, гледајќи низ собата како да се увери дека никој не го слуша нашиот разговор. Фарисеите, старешините и првосвештениците го обвинија за богохулење. Абиел ме погледна како да ми бара дозвола да каже повеќе.

Само напред и кажи му. Што сакаш да ми кажеш?, праша Џонатан. Гласот на Абиел падна на шепот. Се обиколи зборот дека ако го убијат, ќе оживее. Хм? Џонатан, се наведна напред и рече, продолжи. Абиел продолжи, вчера беше пронајден отворениот гроб, иако Римјаните го затворија со тежок камен и го чуваа. Телото повеќе не било во гробот! Што? Џонатан ги стесни очите и празно се загледа во ѕидот зад мене. На крајот прашал: Дали овој Исус живеел во Ерусалим? Не, реков, тој дојде од север, од Галилеја. Исус не бил богохулник како што го обвинувале фарисеите. Сè што направи е, тој одеше наоколу лекувајќи луѓе и проповедајќи за љубовта и добрината. Сигурно сте слушнале за него, дури и таму долу во ридовите. Но, овчарот не послуша. Гледаше празно во ѕидот зад мене. Конечно тивко рече, од каде рековте дека доаѓа? Галилеја, повторив. Тој беше син на столар од Назарет. Абиел ме погледна, а потоа си го исчисти грлото и рече: Се вели дека и тој можел да се роди во Витлеем и дека мајка му била девица. Витлеем? Дали сте навистина сигурни за тоа? Абиел кимна со главата.

Џонатан полека одмавна со главата и мрмореше, роден во Витлеем, од девица. Тогаш можеше да биде тој. Кој можеше да биде? прашав? Што зборуваш, што зборуваш Овчарот смислено погледна во нашето шише со вино. Овој Исус, мислам дека знам кој е.

Ви раскажувам чудна приказна. Како што реков, ги видов тројцата распнати на Голгота. Оној во средината веќе беше мртов и требаше да ги завршат другите двајца. Некои жени плачеа и плачеа под крстот. Но, друга жена стоеше малку поназад и еден млад човек ја имаше својата рака околу неа. Како што поминав, таа погледна директно во моите очи и знаев дека ја имам видено претходно. Помина долго време.

Абиел ни ги наполни чашите и рече кажи ни ја својата приказна. Џонатан испи малку вино, а потоа ја зеде чашата во двете раце и се загледа во неговата чаша. Тоа беше во деновите на Ирод Антипа, рече тој. Тогаш бев младо момче. Нашето семејство беше сиромашно. Живеевме чувајќи ги овците на богатите. Една ноќ бев во планините во близина на Витлеем со татко ми и неколку негови пријатели. Имаше попис и сите требаше да се вратат во своите домови за да бидат пребројани за Римјаните да дознаат колку даноци треба да платиме. Татко ми, вујко ми и јас и некои наши пријатели решивме да останеме во ридовите додека не заврши, така што Римјаните имаа помалку глави да бројат. Сите се смеевме. Овчарите имаа репутација на измамници. Таа ноќ ги пасевме овците и седнавме околу огнот. Постарите се шегуваа и раскажуваа приказни.

Почнав да ме заспива кога одеднаш околу нас светна силна светлина и од никаде се појави човек во блескава наметка. Блескаше и светеше како да има оган во себе. Ангел, праша Абиел? Џонатан кимна со главата. Бевме исплашени, можам да ви кажам. Но ангелот рече: не плаши се од мене! Еве, ви носам добра вест за голема радост, која ќе ги снајде сите луѓе. Тоа беше прекрасна вест за сите.

Абиел и јас нетрпеливо му гестикулиравме да каже повеќе. Ангелот продолжи: Денес во Витлеем ти се роди Спасителот, кој си помазаникот, Господ, во Давидовиот град. Месијата, рече Абиел со ококорени очи! Џонатан повторно кимна со главата. Ангелот не заповеда да одиме да го видиме ова дете, повиено во пелени и лежено во јасли во Витлеем. Тогаш целото небо беше полно со ангели кои пееја: Слава на Бога висините и мир на земјата меѓу луѓето со Неговата добра волја.

Ненадејно како што се појавија, повторно ги немаше. Побрзавме во Витлеем и најдовме еден човек по име Јосиф и неговата сопруга Марија со нивното дете, завиткани во пелени, во јасли во шталата на една гостилница. Животните беа преместени на едниот крај од шталата, а една од плевните беше исчистена. Марија беше млада, не постара од 15 години, претпоставувам. Таа седеше на куп слама. Сè беше точно како што ни кажа ангелот.

Татко ми му кажа на Јосиф за ангелот и како тој побара од нас да дојдеме кај нив. Јосиф рече дека дошле во Витлеем на попис, но немало место за нив во гостилницата. Детето требало да се роди наскоро, па сопственикот и дозволил да ја користи шталата. Јосиф ни раскажа како еден ангел ѝ кажал на Марија, а подоцна и нему, дека таа била избрана да биде мајка на Месијата и дека иако сè уште била девица, ќе забремени со ова посебно Божјо дете.

Марија била шокирана, рекол Јосиф, бидејќи секогаш била многу доблесна жена и имала доверба во Бога. Јозеф ја погледна својата сопруга и можевме да ја видиме љубовта и почитта во неговите очи. Ја гледав Марија додека мажите разговараа и се зачудив колку е мирна. Како да беше Божјиот мир врз неа. Сигурно била исцрпена, но имала мистериозна убавина. Не знам како поинаку да го опишам, но никогаш не ја заборавив.

Џонатан замислено погледна во Абиел, а потоа продолжи со цврст глас. Тоа беше Марија што ја видов на распнувањето на Голгота. Таа беше онаа со младиот човек што ја тешеше. Сега е многу постара, но знам дека беше таа. Така Исус, почна Абиел, но Џонатан го пресече, прашувајќи се, дали бебето во јаслите е спасител на својот народ? Мислев дека е убиен пред неколку години кога Ирод нареди да се убијат сите момчиња помлади од две години во Витлеем. Абиел и јас слушавме ужасно. Ирод слушнал од некои мудреци од Исток дека Месијата требало да се роди. Тие дошле да му оддадат чест на Исус, но Ирод го видел како ривал и се обидел да го убие. Еден од моите внуци беше убиен во овој масакр.

Но ти ми кажа дека овој Исус од Назарет, синот на Јосиф и Марија, одел наоколу правејќи чуда и луѓето мислеле дека тој е Месијата. Сега властите повторно се обидоа да го убијат. Што сакаш да кажеш, се обидоа да го убијат, прашав? Тој беше распнат на крст. Тој е мртов, конечно добијте го! - одговори Џонатан. Но, зарем не рековте дека телото го нема? Што сакаш да кажеш со тоа?, праша Абиел? Само ова, ако жената што ја видов беше Марија и сосема сум сигурен дека тоа е таа, а човекот што го распнаа беше нивниот син, кого го видов ноќта кога се роди, тогаш не заврши на овој крст. Не беше обична ноќ кога ангелите пееја за нас, а овој Исус не беше обично бебе. Ангелот ни рече дека тој е Месијата, дојдете да не спасите. Сега, иако неговите непријатели го распнаа и го погребаа, неговото тело го нема.

Овчарот си ја испи чашата, стана и рече пред да се поздрави, јас сум само неук овчар, што знам за овие работи? Но, се чувствувам како да не сме го виделе овој Исус последен пат.

од Џон Халфорд